# tpme.vonng.com

> 《The Product-Minded Engineer》的双语书籍站，以精简的 OINK Book 外壳组织长篇阅读。

---

LLMS 索引： [llms.txt](/zh/llms.txt)

---

[tpme.vonng.com](https://tpme.vonng.com/) 以中英文发布 *The Product-Minded
Engineer*，本案例快照中每种语言各十八章。它把支持的页面外壳收窄为 `[book]`。

## 它展示了什么 {#what-it-demonstrates}

- 只有一种内容模型、完全不需要文档外壳的出版物。
- 共享视觉与导航体系的双语章节对等页。
- 比多版本 DDIA 站更精简的 Book 实现。

对于单本教程或译著，这是更清晰的起点：先把站点架构保持精简，再按手稿需要
逐步加入编号与索引。

## 只保留书籍需要的阅读模型 {#implementation}

站点的 [`hugo.yaml`](https://github.com/Vonng/tpme/blob/bb49bef8ea3c66f8b27231b6a80f4bb4d6c98597/hugo.yaml)
在 `params.ui` 中设置：

```yaml
params:
  ui:
    typography: system
    shell_types: [book]
    docs_section: ''
```

这让共享外壳聚焦于书籍，并采用系统字体；它不会自动把任意页面转换为章节。
手稿、语言配置与 Book front matter 仍由站点维护。从[Book 根页模式](/zh/docs/write/book/)开始，
只有新增独立文档或其它内容栏目时，再加入对应外壳类型。

→ [创作书籍](/zh/docs/write/book/) · [DDIA 案例](/zh/case/ddia/)

---

反链：

- [pgint.vonng.com](/zh/case/pg-internal/)
- [案例](/zh/docs/about/showcase/)